2 Samuel 2:21

Authorized King James Version

PDF

And Abner said to him, Turn thee aside to thy right hand or to thy left, and lay thee hold on one of the young men, and take thee his armour. But Asahel would not turn aside from following of him.

Original Language Analysis

וַיֹּ֧אמֶר said H559
וַיֹּ֧אמֶר said
Strong's: H559
Word #: 1 of 23
to say (used with great latitude)
ל֣וֹ H0
ל֣וֹ
Strong's: H0
Word #: 2 of 23
אַבְנֵ֗ר And Abner H74
אַבְנֵ֗ר And Abner
Strong's: H74
Word #: 3 of 23
abner, an israelite
נְטֵ֤ה to him Turn thee aside H5186
נְטֵ֤ה to him Turn thee aside
Strong's: H5186
Word #: 4 of 23
to stretch or spread out; by implication, to bend away (including moral deflection); used in a great variety of application (as follows)
לְךָ֙ H0
לְךָ֙
Strong's: H0
Word #: 5 of 23
עַל H5921
עַל
Strong's: H5921
Word #: 6 of 23
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
יְמִֽינְךָ֙ to thy right hand H3225
יְמִֽינְךָ֙ to thy right hand
Strong's: H3225
Word #: 7 of 23
the right hand or side (leg, eye) of a person or other object (as the stronger and more dexterous); locally, the south
א֣וֹ H176
א֣וֹ
Strong's: H176
Word #: 8 of 23
desire (and so probably in proverbs 31:4); hence (by way of alternative) or, also if
עַל H5921
עַל
Strong's: H5921
Word #: 9 of 23
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
שְׂמֹאלֶ֔ךָ or to thy left H8040
שְׂמֹאלֶ֔ךָ or to thy left
Strong's: H8040
Word #: 10 of 23
properly, dark (as enveloped), i.e., the north; hence (by orientation), the left hand
וֶֽאֱחֹ֣ז and lay thee hold H270
וֶֽאֱחֹ֣ז and lay thee hold
Strong's: H270
Word #: 11 of 23
to seize (often with the accessory idea of holding in possession)
לְךָ֗ H0
לְךָ֗
Strong's: H0
Word #: 12 of 23
אֶחָד֙ on one H259
אֶחָד֙ on one
Strong's: H259
Word #: 13 of 23
properly, united, i.e., one; or (as an ordinal) first
מֵֽהַנְּעָרִ֔ים of the young men H5288
מֵֽהַנְּעָרִ֔ים of the young men
Strong's: H5288
Word #: 14 of 23
(concretely) a boy (as active), from the age of infancy to adolescence; by implication, a servant; also (by interch. of sex), a girl (of similar latit
וְקַח and take H3947
וְקַח and take
Strong's: H3947
Word #: 15 of 23
to take (in the widest variety of applications)
לְךָ֖ H0
לְךָ֖
Strong's: H0
Word #: 16 of 23
אֶת H853
אֶת
Strong's: H853
Word #: 17 of 23
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
חֲלִצָת֑וֹ thee his armour H2488
חֲלִצָת֑וֹ thee his armour
Strong's: H2488
Word #: 18 of 23
spoil
וְלֹֽא H3808
וְלֹֽא
Strong's: H3808
Word #: 19 of 23
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
אָבָ֣ה would H14
אָבָ֣ה would
Strong's: H14
Word #: 20 of 23
to breathe after, i.e., (figuratively) to be acquiescent
עֲשָׂהאֵ֔ל But Asahel H6214
עֲשָׂהאֵ֔ל But Asahel
Strong's: H6214
Word #: 21 of 23
asahel, the name of four israelites
לָס֖וּר not turn aside H5493
לָס֖וּר not turn aside
Strong's: H5493
Word #: 22 of 23
to turn off (literally or figuratively)
מֵאַֽחֲרָֽיו׃ from following H310
מֵאַֽחֲרָֽיו׃ from following
Strong's: H310
Word #: 23 of 23
properly, the hind part; generally used as an adverb or conjunction, after (in various senses)

Analysis & Commentary

And Abner said to him, Turn thee aside to thy right hand or to thy left, and lay thee hold on one of the young men, and take thee his armour. But Asahel would not turn aside from following of him.

This verse contributes to the narrative of David Becomes King of Judah, emphasizing divine timing, patience in promises. The Hebrew vayyimloch (וַיִּמְלֹךְ, 'and he reigned') marks David's official royal status over Judah at Hebron. The seven-year period before ruling all Israel demonstrates patient trust in God's timing. Theological themes include divine election, the gradual unfolding of God's promises through historical process, and the reality that human resistance to God's plans produces genuine suffering.

Historical Context

The historical setting of 2 Samuel 2 occurs during David's reign (circa 1010-970 BCE) over Israel's united monarchy. Archaeological discoveries, including the Tel Dan inscription mentioning the 'House of David,' corroborate biblical historicity. Ancient Near Eastern customs regarding divine timing, patience in promises provide crucial background. The geopolitical situation involved regional powers—Philistines, Ammonites, Arameans, Moabites, Edomites—as David consolidated and expanded Israel's territory. Cultural practices concerning kingship, warfare, covenant relationships, family dynamics, and religious observance differed significantly from modern Western contexts, requiring careful attention to avoid anachronistic interpretation while extracting timeless theological principles applicable across cultures and eras.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

People

Study Resources